jr06 | ratasordarec

***
Revisa el archivo de Jornadada Ruido VI creado por P-node acá JORNADA RUIDO VI / MANIFESTATION BRUIT
***

JORNADA_RUIDO VI / Manifestation Bruit

Encuentro de expresiones sonoras experimentales

Organiza:
Rata Sorda Rec + A.R.E. (Asociación de Radio Experimentales) + Caroline Profanter
Transmiten:
https://chercanradio.org / https://radiogranizo.org/ / https://radiotsonami.org/ / https://p-node.org/

[english below]

Viernes 6/12
16:00 GMT-4 // 20:00 GMT+1

[Q-O2, Brussels/BE]
Presentaciones en vivo + conexiones streaming

16:00 // 20:00 > Lucas Alvarado
16:20 // 20:20 > Sylvie Bouteiller
16:40 // 20:40 > Elijah Maja
17:00 // 21:00 > Funcionario Público
17:20 // 21:20 > Aymeric de Tapol
17:40 // 21:40 > Lagh da l’ombra
18:00 // 22:00 > Entartete Elektronische

==================

Sábado 7/12
18:00 GMT-4 // 22:00 GMT+1

[Pájaro Mono, Limache/CL]
Condell 415, Limache
Presentaciones en vivo:

18:00 // 22:00 > El negro es la noche
18:20 // 22:20 > Kenyo
18:40 // 22:40 > Bohorquez
19:00 // 23:00 > Elpueblodechina
19:20 // 23:20 > Renato Ortiz Sandivari
19:40 // 23:40 > Graciela Muñoz
20:00 // 12:00 > Acetismo
20:20 // 12:20 > Zun
20:40 // 12:40 > Frank Millard

***************

INFO ARTISTAS

***************

Info Jornada Ruido

Jornada Ruido es una actividad que nace el año 2019 en Valparaíso, que tiene como objetivo principal poder reunir y difundir diversas prácticas sonoras relacionadas a lo experimental. Por medio de esta instancia se pretende apoyar y contribuir a la difusión de artistas que reflexionen a través de la sonoridad, excediendo las lógicas comerciales de distribución musical. Jornada Ruido es producida por Rata Sorda Rec junto a diversos amigxs y colaboradores, como Homeless low-fi, Voltage comunicación, Sin Pasaporte, entre otrxs. En esta oportunidad, con la idea de crear un puente entre Bruselas (BE) y Limache (CL), se realizarán presentaciones en vivo desde ambos localidades, todo transmitidos por radio online, durante los dos días. Agradecemos especialmente el apoyo de Caroline Profanter (BE) y a radio P-node (FR)

Jornada Ruido / Manifestation Bruit

Meeting of experimental sound expressions

Organized by Rata Sorda Rec + A.R.E. (Asociación de Radios Experimentales) + Caroline Profanter
Tune in from anywhere via:
https://chercanradio.org / https://radiogranizo.org/ / https://radiotsonami.org/ / https://p-node.org/

[English version]

Friday 6/12
16:00 GMT-4 // 20:00 GMT+1

[Q-O2, Brussels/BE]
Live actions + streaming connections

==================

Saturday 7/12
18:00 GMT-4 // 22:00 GMT+1

[Pájaro Mono, Limache/CL]
Condell 415, Limache
Live actions:

***************

ARTISTS INFO

***************

Jornada Ruido is an activity that was born in 2019 in Valparaiso with the main objective of bringing together and disseminating diverse sound practices related to experimental music. Through this instance, the aim is to support and contribute to the dissemination of artists who reflect through sonority, exceeding the commercial logic of musical distribution. Jornada Ruido is produced by Rata Sorda Rec together with various friends and collaborators, such as Homeless low-fi, Voltage comunicación, Sin Pasaporte, A.R.E., Radio Granizo, Radio Tsonami, Chercan Radio, among others. This time with the idea to create a bridge between Brussels (BE) and Limache (CL), with live concerts from both venues, transmitted on the radio, on two consecutive days.We would especially like to thank Caroline Profanter (BE) and P-node (FR) for their support.

JORNADA_RUIDO